בעולם ההנטאי, קבוצת ליצנים מוצאת את עצמם מסובכים בחוזה שקושר אותם למלך שדים. חייהם הופכים לטחינת שעבוד יומיומית, החופש שלהם נגזל על ידי השד החזק. עם זאת, הגאות מתהפכת כאשר אחד הליצנים נתקל בסוד, ומגלה את הצורה האמיתית של מלכי השדים. ההתגלות הזו מציתה אש בתוך הקבוצה, ומלבה את נחישותם להשתחרר מכבליהם. הסיפור מתפתח בסגנון מאנגה כובש, מלא בצבעים תוססים ופרטים מורכבים. הליצנים מתאחדים, התחת הגדול שלהם מקפץ כשהם לוקחים על עצמם את המדכא שלהם. הציצים הגדולים והתכונות החמודות שלהם מנוגדים בחדות לצורה המרושעת של השדים, ויוצרים מחזה מהמם חזותית. הפעולה מתעצמת כאשר הליצנים טוענים לנקמה שלהם, גופם התמלא בקרם כעדות לשחרורם. זהו הפרק החמישי של מסעם, רכבת הרים מרגשת של עונג הנטאי שמשאירה אותך כמהה לעוד.