מפגש לוהט בין שני מאמני נארוטו חונקים, על רקע האנימה האהובה עליהם, הנטאי. הרומן החזותי התלת מימדי הזה מתגלה כמפגש לסבי מגרה, שבו גבולות המחויבויות המקצועיות שלהם מטשטשים לעולם של תשוקה. הסצנה מתרחשת באזור מבודד, שבו מעצורים המאמנים נשארים בדלת, מוחלפים בתשוקה בוערת זה לזה. גופם משתלב במחול תאווה, גניחותיהם מהדהדות באולמות הריקים. האנימציה ללא רבב, לוכדת כל פרט ותנועה עדינים בדיוק יוצא דופן. העיבוד התלת מימדי מוסיף שכבה נוספת של ריאליזם להנטאי המבוגר הזה, מה שהופך אותו לחגיגה לעיניים. מעריצים של נארוטו, הנטאי והלסביות יישבו בהרפתקה האירוטית הזו.