A vadon szívében a kemping szenvedélyes játszótérré válik két fiatal férfi, Natsumi és Kentaros számára. A levegőt átjárja a várakozás, ahogy elhelyezkednek hangulatos sátrukban, távol a kíváncsi szemektől. A korábban játszott bújócska játék egy intimebb csábító játéknak ad helyet. Natcumi, a tüzes vörös hajú átveszi az irányítást, csupasz bőrére vetkőzik. Barátja, Kentaros, nem tud ellenállni a csábításnak, csatlakozik, ruháját levetkőzteti, hogy felfedje közös titkukat - fiatalos, vágyakozó farkukat. Az éjszaka forgataggá válik a szenvedélytől, ahogy felfedezik egymás testét, kezükkel és szájukkal tandemben dolgoznak, hogy egymást az extázis szélére vigyék. A holdfény ragyogja felhevült találkozásukat, közös vágyuk végrendelete. Testük tökéletes ritmusban mozog, nyögéseik a nyugalom éjszakájában visszhangoznak, ahogy együtt találnak szabadulást, testük sátraik melegében fonódik össze. Ez egy kempingezés, amit soha nem felejtenek el, egy emlék, amely örökre bevésődött barátságuk évkönyveibe.